Programació

juny
15
dv.
EXPOSICIÓ “BARCELONA GITANA”, DE JACQUES LEONARD @ Alfolí de la Sal
juny 15 @ 20:00 – ag. 15 @ 20:00

L’Alfolí de la Sal acollirà l’exposició Barcelona gitana del fotògraf francès Jacques Léonard (París, 1909-L´Escala, 1995). La mostra, amb una setantena de fotografies, és un excepcional document visual, de gran valor històric i artístic, sobre la vida del col·lectiu gitano barceloní entre les dècades de 1950 i 1970.

Jacques Léonard va passar la seva infància i adolescència a París en el sí d’una família burgesa. Durant la seva joventut, va inciar un viatge que el va portar d’Europa a Austràlia, passant per l’Índia i altres països. En tornar al seu país, va treballar com a montador i ajudant de direcció a una quarantena de pel·lícules.

A la dècada dels anys cinquanta, es va establir com a fotògraf professional a Barcelona després d’enamorar-se de Rosario Amaya, una gitana de les barraques de Montjuïc que exercia de model per a pintors. Aquesta relació sentimental li va permetre fotografiar al col·lectiu com a veí, sense límits i amb l’objectiu d’explicar amb imatges la realitat dels barris on vivia. Va col·laborar amb publicacions com La Vanguardia, La Gaceta Ilustrada o Revista.

La inauguració, a les 20.00h, comptarà amb l’assistència de Jordi Serchs, director de l’Arxiu Històric de la ciutat de Barcelona, i de Santi Leonard, fill del fotògraf.

Així mateix els assistents podran gaudir de l’actuació del grup de rumba catalana Ui Ui Ui, format per Jordi Fornells i David Coll.

jul.
13
dv.
CONFERÈNCIA “ELS GITANOS CATALANS DE FRANÇA”, A CÀRREC D’EUGENI CASANOVA @ Alfolí de la Sal
jul. 13 @ 20:00 – 21:30
CONFERÈNCIA "ELS GITANOS CATALANS DE FRANÇA", A CÀRREC D'EUGENI CASANOVA @ Alfolí de la Sal | L'Escala | Catalunya | Espanya

L’escriptor Eugeni Casanova participarà a les conferències del Festival Portalblau per presentar el seu llibre Els gitanos catalans de França. Serà el 13 de juliol a l’Alfolí de la Sal.

En aquest país europeu existeix un col·lectiu format per desenes de milers de persones que parlen català, i que es defineixen a sí mateixes com a “gitanos catalans”, que s’ha mantingut ignorats durant segles. El seu origen se situa al Principat de Catalunya, sobretot a l’Empordà. Van començar a establir-se al Rosselló arran d’una llei del 1783 de Carles III que els va permetre viatjar després de segles de prohibicions. Avui, una dotzena de cognoms com Batista, Patrac, Ferrer, Pubill, Cargol o Malla s’escampen per bona part del país fins a la frontera amb Bèlgica en comunitats que han mantingut majoritàriament la llengua i els costums. Parlen un català, que ells anomenen gitano, diferent dels dialectes territorials.

Eugeni Casanova és llicenciat en Ciències de la Informació i en Filosofia, i va obtenir el doctorat en Llengua i Literatura Catalanes amb una tesi sobre els gitanos catalans de França, ara revisada i ampliada en aquest volum. Ha publicat una vintena de llibres de recerca periodística, etnografia, sociolingüística, natura i viatges.

La conferència comptarà amb la presència de Maria Rubia, presidenta de l’Associació Cultural Nakeramos.

 

L’activitat és gratuïta. Places limitades. Inscripció és obligatòria en aquest enllaç.

jul.
14
ds.
LISÍSTRATA @ MAC Empúries
jul. 14 @ 22:00 – 23:30
LISÍSTRATA @ MAC Empúries | L'Escala | Catalunya | Espanya

El Festival Portalblau estrenarà enguany un nou espectacle teatral amb la lectura dramatizada de Lisístrata,  a la ciutat grega del Jaciment d’Empúries, segurament el marc més idoni per a la seva representació. Un espectacular elenc de coneguts artistes catalans formen el repartiment de l’espectacle: Estel Solé, Mercè Martínez, Rosa Boladeras, Agnès Busquets, Marc Martínez, Roger Coma i Iñaki Mur. El guitarrista Jordi Busquets serà l’encarregat de posar música a l’espectacle dirigit per Llàtzer Garcia i adaptat per Estel Solé.

 

Aquesta lectura de la versió clàssica del text vol divertir-nos alhora que esdevenir mirall de reflexió de la societat actual. Lisístrata, del dramaturg Aristófones, és considerada la primera obra feminista de la literatura clàssica. En clau de comèdia, l’escriptor de l’antiga Grècia descriu la primera vaga sexual de la història que van portar a terme les dones i que va ser representada per primera vegada l’any 441 aC a Atenes.  


Els temes que s’hi tracten -les desigualtats de gènere i la recerca de la pau-, són vigents avui en dia. De fet, l’obra ha servit d’inspiració per resoldre diferents conflictes polítics actuals: el 2003, a Libèria, sota la pressió d’una vaga sexual, el Moviment de Dones per a la Pau va acabar amb catorze anys de guerra civil; ell 2009, a Kènia, un grup de dones proposaren també negar-se a fer sexe per aconseguir la reconciliació del president Mwai Kibaki i el primer ministre Raila Odinga;  i el febrer de 2011, a Bèlgica, la senadora socialdemòcrata flamenca Marleen Temmerman, va proposar el mateix davant la impossibilitat dels polítics francòfons i flamencs d’arribar a un pacte, després de vuit mesos sense govern.

PROJECCIÓ DE LA PEL·LÍCULA-DOCUMENTAL “PETITET (RUMBA PA’TI)” @ Alfolí de la Sal
jul. 14 @ 22:00 – 23:59
PROJECCIÓ DE LA PEL·LÍCULA-DOCUMENTAL "PETITET (RUMBA PA'TI)" @ Alfolí de la Sal | L'Escala | Catalunya | Espanya

Carles Bosch, director de títols com Balseros (candidata a l’Oscar a la millor pel·lícula documental de 2004), Setembres (2007) o Bicicleta, cullera, poma (Goya a la millor pel·lícula documental de 2011), torna per explicar-nos la història de Petitet (Rumba pa’ti), un documental que es projectarà el 14 de juliol a l’Alfolí de la Sal

Petitet és un músic gitano, fill d’un dels ‘palmeros’ del mític Peret, que va prometre a la seva mare moribunda que un dia portaria la rumba catalana a l’escenari d’un gran teatre de Barcelona. Per poder complir la seva promesa, ha de reunir una vintena de músics gitanos -genials però indisciplinats- i aconseguir el miracle que s’entenguin amb … una orquestra simfònica!

Petitet (Rumba pa’ti) és la crònica d’una carrera d’obstacles, de vegades dura i sovint divertida, sobre la lluita desigual d’un somiador contra totes les circumstàncies. La crònica de més d’un any d’aventures i desventures que hauria de culminar el dia que Petitet compleixi la seva promesa al Gran Teatre del Liceu … o que fracassi en l’intent.

En finalitzar la projecció, a les 23h, hi haurà l’actuació del grup de rumba catalana Rumba-Rumba! Els Amics del Petitet.

L’activitat és gratuïta. Places limitades. Inscripció és obligatòria en aquest enllaç

 

jul.
15
dg.
PORTALBLAU AL CARRER: BALKAN PARADISE ORCHESTRA @ Monument a la gent del Mar
jul. 15 @ 20:00 – 21:00
PORTALBLAU AL CARRER: BALKAN PARADISE ORCHESTRA @ Monument a la gent del Mar | Catalunya | Espanya

Dins del cicle ‘Portalblau al carrer’, us proposem una fanfàrria femenina de música balcànica, única en la seva espècie. Vuit instrumentistes de vent i percussió disparen melodies frenètiques i ritmes trepidants en un esdeveniment de carrer ple de música i festa.

Balkan Paradise Orchestra va ser creada a principis de 2015 a Barcelona i també és coneguda com a BPO. Les joves intèrprets que la conformen beuen de diverses influències, però en aquest projecte es concentren en la tradició balcànica de les orquestres de vent, amb una sonoritat d’impacte que apliquen també a peces tradicionals.

Des dels seus inicis, ha anat confirmant, actuació darrera actuació, el seu paper com a formació inusual i trencadora, i ha aportat un aire fresc i alegre al panorama de les fanfàrries del nostre país. Aquestes vuit dones ofereixen un espectacle amb una sorprenent capacitat per generar empatia amb el públic. La diversió i la festa estan assegurades amb la BPO.

Les noies d’aquesta formació són les guanyadores del X Concurs Sons de la Mediterrània 2017 que, entre altres premis, inclou la seva contractació l’any següent a diversos festivals, entre ells Portalblau. L’actuació de BPO a l’Escala és possible gràcies a la col·laboració de la Fira Mediterrània i les revistes Sons i Enderrock.

PORTALBLAU AL CARRER: BALKAN PARADISE ORCHESTRA @ Monument a la gent del mar
jul. 15 @ 22:00 – 23:00
PORTALBLAU AL CARRER: BALKAN PARADISE ORCHESTRA @ Monument a la gent del mar | Catalunya | Espanya

Dins del cicle ‘Portalblau al carrer’, us proposem una fanfàrria femenina de música balcànica, única en la seva espècie. Vuit instrumentistes de vent i percussió disparen melodies frenètiques i ritmes trepidants en un esdeveniment de carrer ple de música i festa.

Balkan Paradise Orchestra va ser creada a principis de 2015 a Barcelona i també és coneguda com a BPO. Les joves intèrprets que la conformen beuen de diverses influències, però en aquest projecte es concentren en la tradició balcànica de les orquestres de vent, amb una sonoritat d’impacte que apliquen també a peces tradicionals.

Des dels seus inicis, ha anat confirmant, actuació darrera actuació, el seu paper com a formació inusual i trencadora, i ha aportat un aire fresc i alegre al panorama de les fanfàrries del nostre país. Aquestes vuit dones ofereixen un espectacle amb una sorprenent capacitat per generar empatia amb el públic. La diversió i la festa estan assegurades amb la BPO.

Les noies d’aquesta formació són les guanyadores del X Concurs Sons de la Mediterrània 2017 que, entre altres premis, inclou la seva contractació l’any següent a diversos festivals, entre ells Portalblau. L’actuació de BPO a l’Escala és possible gràcies a la col·laboració de la Fira Mediterrània i les revistes Sons i Enderrock.

jul.
20
dv.
CICLE DO, RE, VI: HALLDOR MAR @ Alfolí de la Sal
jul. 20 @ 21:30 – 23:00
CICLE DO, RE, VI: HALLDOR MAR @ Alfolí de la Sal

Halldor Mar captiva per les seves versions de clàssics catalans en anglès. Nascut a Reikiavik, capital d’Islàndia, va venir a Catalunya l’any 1986 per aprofundir en el seu coneixement de la guitarra clàssica, a l’Escola Luthier d’Arts Musicals. Des d’aleshores va establir-se a Catalunya i es va submergir en tota mena de projectes musicals. En paral·lel, el músic ha impulsat també la seva carrera en solitari, primer com a cantautor en pubs irlandesos de Barcelona i posteriorment enregistrant quatre àlbums d’estudi: Simple, Winds, Confusió i Records.

Tal com diu al seu programa Katalonski de TV3, el català ha canviat la vida d’aquest cantautor islandès. Les seves versions en anglès de cançons referents com Al Vent (The wind), Paraules d’amor (Words of Love) o Remena, nena (Shake it, baby) han creuat fronteres. Dins del cicle DO RE VI, que marida música i vi, Halldor Mar ens emocionarà a Alfolí de la Sal el dia 20 de juliol amb la seva visió de la música més nostrada.

L’actuació del cantautor es maridarà amb vins del celler Ecocci Vi, de Sant Martí Vell, en un maridatge proposat per la sommelier Clara Antúnez, de La Gastronòmica.

jul.
21
ds.
CICLE DO, RE, VI: QUICO PI DE LA SERRA @ Alfolí de la Sal
jul. 21 @ 21:30 – 23:00
CICLE DO, RE, VI: QUICO PI DE LA SERRA @ Alfolí de la Sal

Un dels grans exponents de la Nova Cançó, Quico Pi de la Serra, arriba al Festival Portalblau per participar en el cicle DO RE VI, que marida música i vi. El que fou membre dels Setze Jutges ha anat desenvolupant la seva carrera musical i ha acabat endintsant-se en la sonoritat del blues en els seus darrers discs Quicolabora i Dues Tasses. En el seu concert a Portalblau, actuarà acompanyat pel guitarrista Amadeu Casas.

Aquest últim disc, que és el seu 22è treball, està ple de retrats personals i socials des del seu punt de vista personal, parlant sense tabús ni dramatismes però alhora amb contundència, sensibilitat i sornegueria. El gaudirem, juntament amb temes d’àlbums anteriors, el 21 de juliol a l’Alfolí de la Sal.

L’actuació del cantautor es maridarà amb vins del celler Vins de Taller, de Siurana d’Empordà, en un maridatge proposat per la sommelier Clara Antúnez, de La Gastronòmica.

LA FURA DELS BAUS @ Sala Polivalent, L'Escala
jul. 21 @ 22:00 – 23:30
LA FURA DELS BAUS @ Sala Polivalent, L'Escala | L'Escala | Catalunya | Espanya

La reputada i mai indiferent La Fura dels Baus recupera un dels seus espectacles més reconeguts de la seva època inicial, Manes, que es podrà veure a la Sala Polivalent dins del Festival Portalblau.

En una societat deshumanitzada y motoritzada per les tecnologies, Manes recupera el clàssic llenguatge furero per impactar l’espectador y submergir-lo a la seva natura més animal. Un retorn a l’instint, a l’ésser humà, a l’animal, a la persona. L’essència més fonamental de l’home, connectant així l’espectador amb la seva naturalesa més bàsica, amb allò que el sosté.

El mateix públic, compartint espai amb actors i escenografia (tot en constant moviment), es converteix en ens actiu y part de l’espectacle: una experiència total. L’obliga, lliure de tecnologies i sofisticació, així com lluny de l’estètica superficial a què ens hem acostumat, a reflexionar sobre idees universals com el sexe, el menjar, el naixement i la mort. Un món on conviuen i es fertilitzen escenes de ritualitat i ironia, de perspectives contraposades.

Manes, una producció de teatre físic dels anys 90, va realitzar una gira de més de 240 representacions arreu del món. Ara, al 2018, es converteix en el primer revival dels 40 anys d’història de La Fura dels Baus. Quelcom insòlit, però al mateix temps necessari en els temps que corren, en què la gent tendeix a sortir del teatre tan apàtica com hi havia entrat. Teatre per a centrifugar els cervells y remoure els budells, generar vivències i sensacions.

jul.
22
dg.
PORTALBLAU AL CARRER: BOT PROJECT @ La Riba, l'Escala
jul. 22 @ 20:00 – 21:00
PORTALBLAU AL CARRER: BOT PROJECT @ La Riba, l'Escala | L'Escala | Catalunya | Espanya

Dins del cicle ‘Portalblau al carrer’, la companyia de circ contemporani Bot Project presenta Collage, un espectacle de trampolí per a tots els públics ple d’humor i diversió, que inclou acrobàcies, equilibris, salts impossibles, manipulació d’objectes i dosis d’ingeni i humor.

Durant l’espectacle, dos homes suspesos a l’aire es disposen a tirar-se a la piscina amb la seriositat i la rigidesa que assenyala el guió. En un primer moment tot surt com estava previst, però aviat una ànsia de rebel·lió s’apodera dels protagonistes d’aquesta història. Entre salt i salt, el duet d’artistes imposarà les seves normes, creant situacions còmiques i bogeries diverses amb l’objectiu de crear el seu propi espectacle. Totes aquestes peripècies passaran durant un estat d’ingravidesa més a prop del cel que del terra.

 

PORTALBLAU AL CARRER: BOT PROJECT @ La Riba, l'Escala
jul. 22 @ 22:00 – 23:00
PORTALBLAU AL CARRER: BOT PROJECT @ La Riba, l'Escala | L'Escala | Catalunya | Espanya

Dins del cicle ‘Portalblau al carrer’, la companyia de circ contemporani Bot Project presenta Collage, un espectacle de trampolí per a tots els públics ple d’humor i diversió, que inclou acrobàcies, equilibris, salts impossibles, manipulació d’objectes i dosis d’ingeni i humor.

Durant l’espectacle, dos homes suspesos a l’aire es disposen a tirar-se a la piscina amb la seriositat i la rigidesa que assenyala el guió. En un primer moment tot surt com estava previst, però aviat una ànsia de rebel·lió s’apodera dels protagonistes d’aquesta història. Entre salt i salt, el duet d’artistes imposarà les seves normes, creant situacions còmiques i bogeries diverses amb l’objectiu de crear el seu propi espectacle. Totes aquestes peripècies passaran durant un estat d’ingravidesa més a prop del cel que del terra.

 

jul.
26
dj.
PETITET I LA SEVA RUMBA SIMFÒNICA @ Mar d'en Manassa
jul. 26 @ 22:30 – 23:30
PETITET I LA SEVA RUMBA SIMFÒNICA @ Mar d'en Manassa | L'Escala | Catalunya | Espanya

«¿Quin gitano, quan se li mor la mare, no li promet muntar una orquestra simfònica?», pregunta Petitet a la pel·lícula «Petitet (Rumba pa’ti)» de Carles Bosch. Doncs ell! Aquest artista li va prometre a la seva mare que portaria la rumba catalana a grans escenaris. I ho està fent dirigint una l’orquestra unint els seus músics de rumba amb músics simfònics.

Petitetel percussionista gitano Joan Ximénez-, participa per primer cop al Festival Portalblau, a l’espectacular escenari de Mar d’en Manassa, amb un espectacle de gran format en el què s’acompanya per l’orquestra Rumba Simfònica formada per divuit membres, entre guitarres, piano, baix, percussió, seccions de corda i de metall, palmes i cors.  Un espectacle que, en la seva estrena, va vendre totes les localitats al Gran Teatre del Liceu fent emocionar i fent ballar amb aquesta proposta única i original de rumba simfònica.

Fill de qui va ser ‘palmero’ de Peret (Ramon el Huesos), és un autèntic personatge del barri del Raval de Barcelona, on ha viscut la rumba des del bressol. Basant-se en les seves profundes arrels musicals, amb aquest projecte pretén recuperar l’autenticitat del so de la rumba catalana i, al mateix temps, dotar a aquest gènere d’una nova sonoritat. El seu objectiu: recuperar la grandesa de la rumba, portar-la als grans escenaris i complir així la promesa que li va fer a la seva mare abans de morir.

jul.
27
dv.
MARIA ARNAL I MARCEL BAGÈS
jul. 27 @ 22:30 – 23:30
MARIA ARNAL I MARCEL BAGÈS

El duet format per Maria Arnal i Marcel Bagés ens presenta el seu àlbum 45 Cerebros y 1 Corazón. Les seves composicions subtils i plenes d’autenticitat i originalitat els ha portat a realitzar una gira internacional de més de 70 concerts, actuant a llocs com Barcelona, Madrid, Galícia, França i Rússia. Aquest darrer treball ha estat un èxit tant entre la crítica com entre el públic, i els ha fet encapçalar tot tipus de llistes (millor disc del 2017 per Mondo Sonoro, millor disc de cançó d’autor del 2017 per a Enderrock…). Han deixat de ser una promesa i actualment són una de les propostes més enriquidores del panorama musical.

El seu repertori intimista bascula sobre un concepte fonamental: la memòria. La commovedora lletra del seu single Tú que vienes a rondarme va ser escrita per la Maria després de llegir una notícia sobre l’aixecament d’una fossa de la Guerra Civil. Sempre procurant continuar la cadena de transmissió de la música popular, Maria Arnal i Marcel Bagés parlen d’allò que recordem i d’allò que ens volen fer oblidar de manera especial i emotiva. Seran els protagonistes de la nit del 27 de juliol a La Mar d’en Manassa en un concert màgic i especial.

jul.
28
ds.
ESTRELLA MORENTE @ Mar d'en Manassa
jul. 28 @ 22:30 – 23:45
ESTRELLA MORENTE @ Mar d'en Manassa | L'Escala | Catalunya | Espanya

Estrella Morente presentarà un espectacle únic al Festival Portalblau a l’espectacular escenari de Mar d’en Manassa, acompanyada per dos guitarristes, un percussionista i un cor de ‘palmeros’. L’artista farà un recorregut per les seves peces i temes preferits en una trobada íntima amb la seva personalitat colpidora.

Estrella Morente és un fenòmen insòlit. Criada en una nissaga d’artitstes flamencs -és filla del cantaor Enrique Morente i de la ballarina Aurora Carbonell, neboda d’Antonio Carbonell i José Carbonell, cantaor i guitarrista respectivament, i néta del guitarrista Montoyita-, el primer que impressiona és la seva actitud, una elegància innata, un sofisticació nova, una aparent seguretat que no està feta d’arrogància sinó de valor, de noblesa. Però després comença a cantar i el públic entra en una dimensió desconeguda.

Cada vegada que l’artista puja a un escenari a cantar, el converteix en un teatre i en un plaça, en un tablao, en una pel·lícula, en una performance al temps antiga i futurista. Estrella és una instrumentista que fa servir la seva veu com els grans del jazz, com el més noble, primitiu i essencial dels instruments.

jul.
29
dg.
PORTALBLAU AL CARRER: DANSA EN BLANC @ La Punta
jul. 29 @ 21:00 – 22:00
PORTALBLAU AL CARRER: DANSA EN BLANC @ La Punta | L'Escala | Catalunya | Espanya

Dins del cicle ‘Portalblau al carrer’, la companyia Dansa en blanc actua per primer vegada al Festival Portalblau amb el seu espectacle de dansa contemporània N’Orfeu. Aquesta peça de dansa narra la mitològica formació de la península del Cap Norfeu, al Cap de Creus.

El topònim Norfeu és un derivat d’Orfeu, heroi de la mitologia grega. Segons la llegenda, en un dels seus viatges per la Mediterrània el seu vaixell va naufragar a causa d’una tempesta i Orfeu es va refugiar en un illot en forma de gat situada davant la badia de Roses i del Canigó. Allà va començar a cantar una cançons tan boniques que van provocar que els Pirineus s’apropressin al mar per poder escoltar aquella música. Amb aquell cataclisme, es va formar el Cap de Creus i la península que porta el seu nom. 

Amb aquesta proposta, la companyia Dansa en Blanc vol transmetre un missatge positiu: el de l’amor per la natura.

 

MISHIMA @ Mar d'en Manassa
jul. 29 @ 22:30 – 23:45
MISHIMA @ Mar d'en Manassa | L'Escala | Catalunya | Espanya

Mishima arriba al Festival Portalblau amb el seu vuitè disc Ara i Res, que aposta per la contundència en el so i una cura especial en les lletres. Enregistrat amb Peter Deimel a Black Box Studio (Angers, França), el seu nou àlbum sona més i millor Mishima que mai: més descregut i alhora més romàntic, més despullat però també més sentit, més planer però també més literari, amb esclats més lluminosos al costat d’atmosferes més llòbregues.

Un disc que, editat al seu propi segell The Rest Is Silence i distribuït per Warner, celebra la indefugible maduresa de David Carabén (veu i guitarra), Marc Lloret (teclats), Dani Vega (guitarra), Xavi Caparrós (baix) i Alfons Serra (bateria). Ho podreu descobrir en directe a la Mar d’en Manassa, el millor escenari de la Costa Brava amb la badia de Roses com a teló de fons.

Ús de cookies

Aquesta web utilitza cookies perquè vostè tingui la millor experiència d'usuari. Si continua navegant està donant el seu consentiment per a l'acceptació de les esmentades cookies i l'acceptació de la nostra política de cookies, punxi l'enllaç per a major informació.

ACEPTAR
Aviso de cookies